아파치 타조 (Apache Tajo) 한글 문서 프로젝트 리소스 및 진행 공유

지난 블로그 포스트 Tajo 한글 프로젝트 프로젝트를 시작에 대해 공유를 했습니다. 이 포스트에서는 짧았지만 몇 일간의 진행과 프로젝트 리소스 정보들을 공유합니다.

프로젝트 리소스 정보는 아래와 같습니다.

• 기본 웹 페이지 – http://hyunsik.github.io/tajo-doc-kr/
• 두 페이지가 번역된 초안 – http://hyunsik.github.io/tajo-doc-kr/docs/0.10.0/
• 이슈 트래커 – https://github.com/hyunsik/tajo-doc-kr/issues
• 공헌 방법 – https://github.com/hyunsik/tajo-doc-kr/wiki/HowToContribute

현재까지 번역된 페이지는 아래와 같습니다.

• Tajo 소개 페이지는 남윤민님이 번역해주셨습니다.
• 타임존 페이지는 제가 번역을 했습니다.
• Tajo 시작하기 페이지를 장정식님이 번역해주셨습니다.

또한 현재 SQL 섹션을 남윤민 님이 님이 번역 진행 중이십니다.

사실 Tajo 문서의 양이 그렇게 많지가 않습니다. 그리고 주요 Tajo 개발자들이 한국인이다 보니 아무래도 영문 작성 보다는 한글 작성이 더 쉬운 면이 있습니다. 그래서 문서 추가를 우선 한글로 하고 한글에서 영문으로 번역하는 작업도 고민하고 있습니다. 꾸준히 진행되면 영문과 한글 문서 모두 풍성해지라 기대합니다.

Update

• 1월 1일 오후 5시에 번역된 페이지 목록 수정